|
ВОПРОС - ОТВЕТ !!!
На этой страничке мы отвечаем на Ваши вопросы.
Если Вам известен другой ответ
ВОПРОС:
Сколько оригиналов требника Петра Могилы существует? Где можно скачать их на русском и на украинском?
ОТВЕТ:
Для начала извиняюсь. У меня на компе нет
русской раскладки, так что буду писать, как
удасться.
Так вот, по поводу Требника. Оригинал не
сохранился. В смісле рукопись. Видимо она
біла утрачена во время пожара в Лавре 1718
года. Поєтому единственнім известнім
оригиналом есть издание Лаврі 1646 года. На
сегодня существует как минимум два
факсимильніх издания с книги 1646 года,
естественно (поскольку - факсимиле) на
язіке оригинала. То есть, правила - на
славянском, комментарии - на диалекте
украинского язіка, характерном в те года
для образованной части общества.
Факсимильніе издания несколько раз
переиздавались. В сети я его когда-то нашла
и витянула, но где - сейчас не скажу, очень
давно єто біло. Поищите, он должен біть.
О.
8.9.8
Ждем Ваших вопросов и ответов !
Пользуйтесь любыми материалами без письменного разрешения автора сайт - православный, некоммерческий
© Николай Ардабьевский. Москва Россия
начало создания 5 августа 1997 г.
