Православная страница Николая Ардабьевского

Вопросы с ответами
Вопросы без ответа

ВОПРОС - ОТВЕТ !!!

На этой страничке мы отвечаем на Ваши вопросы. 
Спрашивайте !
Если Вам известен другой ответ
направьте его нам !

В О П Р О С:

Gde mozno pochitat' o zenskom imeni Debora.Pravoslavnoe li eto imja? Olga T.

О Т В Е Т:

Уважаемая Ольга,
ДЕБОРА(ДЕВОРА) достаточно широко распространенное в древности в иудейской среде женское имя. В буквальном переводе с др. еврейского это "маленькая пчела" или "пчелка".
    Имя довольно часто упоминается в текстах Ветхого Завета, Талмуда, Торы.
    "В то время была судьею Израиля Девора пророчица, жена Лапидофова..." (Судьи,4,4)
    "И умерла Девора, кормилица Ревеккина, и погребена ниже Вефиля под дубом, который и назвал [Иаков] дубом плача". (Быт.,35,8) и т.д.
    ...встречается в иудейских свитках в основном до начала II тысячелетия н.э.
    В новое время этим именем нарекают девочек в иудаизме. А последние несколько десятилетий, вероятно, в результате популярности всего экзотичного, оно снискало заметную популярность опять же в основном в еврейских диаспорах, а иногда используется в в качестве женского творческого псевдонима.
    В православных Святцах и списках имен других христианских вероисповеданий имя ДЕБОРА (ДЕВОРА) не значится.

С уважением, sn
4.02.05

О Т В Е Т:

Хотелось бы лишь в одном поправить уважаемого sn: имя святой пророчицы Деворы не значится в православном календаре "на ряду", то есть ей в Церкви не установлено отдельного празднования в какой-либо конкретный день, но она поминается вместе с прочими праведниками Ветхого Завета в Неделю святых праотец. Соответственно, у женщины, крещеной с именем Девора, день Ангела также придется на Неделю праотец. В службе праздника воспевается: Крепостию Твоею древле силы сотвориша дщери, Господи, Анна, и Иудифь, и Девора, Олда, Иаиль же, Есфирь, Сарра, Мариам же Моисеева, Рахиль и Ревекка, и Руфь, велемудрыя. (Канон 2-й, 1-й тропарь 9-й песни)

С уважением,  Maxim
10.02.05

Ждем Ваших вопросов и ответов !

E-mail


Православная страница Николая Ардабьевского

SpyLOG

HotLog

Пользуйтесь любыми материалами без письменного разрешения автора
сайт - православный, некоммерческий

© Николай Ардабьевский. Москва Россия

начало создания 5 августа 1997 г.