|
ВОПРОС - ОТВЕТ !!!
На этой страничке мы отвечаем на Ваши
вопросы.
Спрашивайте
!
Если Вам известен другой ответ
направьте его нам !
В О П Р О С:
Где можно найти (в сети) тексты раннехристианских учителей церкви ( например, Григория Нисского) на древнегреческом языке.О Т В Е Т:
Вообще-то, нигде. Греческие, английские и немецкие варианты текстов святителя Григория можно купить только в "очень фирменных" магазинах. Быть может, имеет смысл спросить у "паулинок" на Никольской в Москве. В сети есть кое что, переведенное на английский, но переведенное худо. Есть выкладка по адресу http://aleteia.narod.ru/niss/niss.htm - перевод на русский - там более-менее прилично. Короче, подлинника текста найти невозможно. Разве, что сгонять на Кипр - там в местных палаткаx есть и на старо-греческом, и на neos :)
С уважением, SN
24.10.03
